sly2m (sly2m) wrote,
sly2m
sly2m

Categories:

Страничка английского юмора

Сегодня две англоязычные шутки, которые мне понравились.

Первая с сайта graphjam.com:



Maslow’s Hierarchy of Internet Needs



А вторая с сайта urbandictionary.com:

a crapella

Singing out loud while listening to music with your headphones on. Whereas the singer gets the benefit of the music, those unfortunate to be standing nearby are subjected to an unaccompanied (and invariably crappy) rendition of the song.

“I wish that guy would turn his iPod off – his a crapella version of Bohemian Rhapsody is killing me”


Если вы не совсем в ладах с английским языком, под катом я даю перевод.





Пирамида интернет-потребностей Маслоу


a crapella = акрапелла, от слов a capella и crap, громкое пение в процессе прослушивания музыки в наушниках. В то время, как певец наслаждается музыкой, те бедняги, которым не посчастливилось оказаться рядом, приговорены к акапельному (и в большинстве случаев ушераздерающему) исполнению.

Если чертов придурок не выключит свой айфон, эта акрапелла Богемской Рапсодии сведет меня с ума!


Tags: английский язык, картинка дня, фраза дня, юмор
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments