sly2m (sly2m) wrote,
sly2m
sly2m

Lost in translation

Как, скажите, оставаться серьезным, когда пишешь записку учительнице сына в школу, и выясняешь, что ее зовут Onzuka-Ng.
Причем это фамилия.
Причем имени ее я так до сих пор и не знаю.

Новый класс, новые учителя.

В канадской школе даже в начальных классах каждый год – новый учитель, он же классный руководитель, потому что до пятого класса включительно, как и в России один учитель ведет практически все предметы, ну, кроме французского и физкультуры.

Tags: канадская школа, личное
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments